D.H.LAWRENCE NA BIBLIOTECA AC

 UM AUTOR APAIXONADO E APAIXONANTE

 

segunda-feira, 25 de Julho de 2005

«Releio, para confirmar, a mística da Natureza em Jean Giono romancista e não há dúvida que passa à frente de todos os místicos da Natureza já por mim (re)conhecidos: D.H. Lawrence, Henry David Thoreau, mesmo o Herman Hess. »
AFONSO CAUTELA, ver file , 18-1-1992

Graças à editora Relógio de Água, aí temos uma nova edição de «Mulheres Apaixonadas», de D. H. Lawrence, na bela tradução de Cabral do Nascimento que li na edição da Portugália Editora.
Deve ter sido o autor de romances longos que consegui ler sem parar. E alguns, reler, como é o caso de «Canguru» ou «A Serpente Emplumada», uma visão de culturas autóctones que não tem sido, ao que me parece, suficientemente enfatizada nos que escrevem sobre D.H.Lawrence.
Por tudo e pelo que digo acima, considero-o um precursor da ideia ecológica ou, como digo, da «mística da natureza».
De certa maneira, o escândalo à volta de «O Amante de Lady Chaterley» esbateu todas as outras implicações da sua obra, em que o próprio rótulo «místico da sexualidade» é limitante.
Tenho a sorte de ainda guardar as belíssimas edições da Portugália entre os 9 títulos que guardo de D. H. Lawrence:

1. D.H.Lawrence – A Serpente Emplumada – Ed. Unibolso, Lisboa, s/d
2. D.H.Lawrence – A Serpente Emplumada – Ed. Portugália, Lisboa, s/d
3. D.H.Lawrence – História de uma Rapariga – Ed. Portugália, Lisboa, s/d
4. D.H.Lawrence – Canguru – Ed. Portugália, Lisboa, s/d
5. D.H.Lawrence – Filhos e Amantes - Ed. Portugália, Lisboa, s/d
6. D.H.Lawrence – O Amante de Lady Chaterlay – Ed. Galeria Panorama, Lisboa, 1970
7. D.H.Lawrence – O Raposo – Ed. Livros do Brasil, Lisboa, 1962 Col. Miniatura, nº 143
8. D.H.Lawrence – A Virgem e o Cigano - Ed. Livros do Brasil, Lisboa, 1962 – Col. Miniatura, nº 130
9. D.H.Lawrence – A Virgem e o Cigano - Ed. Euroclube, Lisboa, 1985

Remeto os files que escrevi para o meu
site Gato das letras site «big-bang e blogs:

http://bookscat.blogspot.pt/2006/02/vanguarda-92.html
http://road-book.blogspot.pt/2006_01_19_archive.html

http://catbox.info/big-bang/ecologiaemdialogo/jan-18.htm
 http://ecologiaemdialogo.blogspot.pt/2010_10_01_archive.html